Китайская компания Being Object была организована Римоном Гуокином Ли (Reamon Guoqun Yu) как мультидисциплинарная дизайн-студия, помогающая производителям «оттачивать» внешний вид своей продукции. Being Object занимается дизайном мебели, аксессуаров для кухонь, посуды, осветительных приборов, сантехники, электроники — всего и не перечислишь. Название компании (что неудивительно) по-восточному витиевато разъясняется как сложное взаимодействие двух аспектов. Да и само английское слово being имеет немало значений («бытиё», «жизнь», «существование», «лицо», «персона», «человек», а также прилагательные «настоящий», «существующий». Поэтому и словосочетание being object можно интерпретировать и переводить очень по-разному.
Сам Римон объясняет название так. Во-первых, всё, что создаётся в компании, должно получить долгую (и счастливую!) жизнь у пользователя. А во-вторых, речь идёт о сложном взаимодействии объекта и субъекта — созданное изделие должно взаимодействовать не только потребителем, но и с окружающим пространством и другими объектами и предметами. Руководствуясь этой идеологией, компания недавно разработала серию сантехнических приборов, а точнее — ванн и смесителей под общим названием Reborn («рождённые вторично»). Так, одним из достаточно экстремальных мнений было следующее: такой комплект сантехники никогда не сможет быть выпущен в продажу. Ибо он не функционален, некрасив и не позволяет применять водосберегающие технологии. Конечно же, жизнь покажет, кто был прав — разработчики и производители или их критики!
txt: Эпатаж по китайски
